Voici le
Mail traduit en français que j'ai reçu d'Eleonor WALLACE de
LOS ANGELES :
« Chère
Stella, me voici enfin près de toi, encore à mon bureau après une
journée de travail avec mes collaborateurs sur la suite de la
carrière de Monsieur Joe PENNY, orchestré d'une main de maître par
notre patron le Directeur Artistique de l'acteur qui est en plus
son manager et son agent. Par contre hier nous avons eu une
grande réunion dans nos bureaux APA et nous avons été ébahis et
choqués après avoir été informer que des bruits sous forme de
RAGOTS circulaient sur Internet sur un blog Internet francophone
réalisé par une admiratrice française qui n'hésite absolument pas à
colporter de fausses rumeurs sur Nous, sur Vous et sur la personne
de Monsieur Joe PENNY et qui vit depuis dans un monde fait de
châteaux en Espagne avec l'acteur dans lequel, avec ses amies,
elles sont persuadées d'appartenir virtuellement, l'artiste
sait très bien qu'il y a sur lui et en son nom des sites et blogs
Internet d'individus dont certains ne sont pas dignes et non
aucun respect pour LUI, mais il n'en visite aucun, car elles ne
sont RIEN pour lui puisqu'elles attaquent sans cesse les véritables
personnes qui travaillent avec lui et pour lui : une partie à
LOS ANGELES donc (nous) et l'autre partie en France (Vous),
puisqu'elles ne savent pas où vous êtes avec votre agence de France
sur Joe, elles ne sauront rien de Vous.... Monsieur Joe PENNY n'a
jamais envoyé de photos à lui dédicacées de sa propre main à ces
gens-là. Il a une très bonne mémoire et sait très bien ce qu'il
fait encore... Dans des cas comme ça, la Confidentialité est
meilleure conseillère, donc d'après cette internaute française, IL
N'Y A PAS D'AGENCE ARTISTIQUE DONT DEPENDS L'ACTEUR ICI A LOS
ANGELES (je vais y remédier plus bas) et de plus elle connaît
parfaitement la composition du STAFF c'est vraiment ABSURDE... Il
n'y a que le Directeur Artistique de Monsieur PENNY qui connaît le
groupe du STAFF de A à Z personne d'autres n'est au
courant.....Stella tu le sais
comme moi....Quant au joepennyforever.blogspace.fr il est bien
officiellement reconnu comme site franco-américain officiel par
Monsieur JOE PENNY acteur de renom et à été fait sur sa demande
pour « balayer tous les autres » car il sait ce que vous
mettez sur LUI. J'espère qu'à partir de maintenant vous serez
tranquilles, de toute façon je surveillerai de mon côté car nous
connaissons ce blog Internet et nous savons qu'elle écrit n'importe
quoi sur l'artiste que nous défendons et pour lequel nous
travaillons avec vous, ils nous arrivent même de rire à gorges
déployées car franchement c'est à la limite du ridicule et pour que
tout son vrai public sache ce qu'il se passe sur lui que ce soit
chez vous comme chez nous... Pour NOUS l'incident est clos. Au
fait, les admiratrices et admirateurs de France peuvent écrire à
Monsieur PENNY mais pas téléphoner, il leur répondra comme il le
fait toujours. Comme promis voici les photos de notre Agence pour
illustrer ton article avec l'accord du Directeur Artistique de
l'acteur. Nous avons communiqué notre
nouvelle Adresse au patron du site Internet CELEBRITIES FANS pour
Monsieur Joe PENNY. Si des fans Français de Monsieur Joe
PENNY veulent entrez en contact avec son Agent, ils ne peuvent le
faire que par moi car je dirige le
secrétariat concernant cet artiste. Merci encore de votre soutien,
tu sais très bien que vous avez le nôtre, Je te souhaite un bon
week-end, je t'embrasse à bientôt
Eleonor. »
Voici le Mail original que j'ai reçu d'Eleonor
WALLACE de LOS ANGELES :
"Dear Stella, here I
am finally close to you, even to my Office after a day of work with
my colleagues on the suite of the career of Mr Joe PENNY,
orchestrated a hand by our boss the artistic director of the actor
is more his manager and his agent.". However yesterday we had a
great meeting in our APA offices and we have been overwhelmed and
shocked after inform that sounds as gossip circulated on the
Internet on a blog francophone Internet by a French admirer who
hesitate not to peddle false rumours on we, you and the person of
Mr Joe PENNY and lives since in a world of castles in Spain with
the actor in which, with her friends, they are confident of being
virtually, the artist knows very well there is on him and in his
name from the sites and blogs Internet of individuals which are not
reliable and not no respect for him, but he visited none, because
they are nothing to him since they constantly attack the real
people who work with him and for him : a party in LOS ANGELES so
(we) and the other party in France (you), since they do not know
where you are with your agency France on Joe, they know nothing of
you.... Mr Joe PENNY never sent photos to him dedicated his own
hand to these people here. It has a very good memory and knows very
well what it is still... In cases like this, confidentiality is
best Advisor, so from this French surfer, he did Y A step of agency
art which DEPENDS the actor here A LOS ANGELES (I will address
below) and more she knows all about the composition of the STAFF is
really ABSURD... There is that the Mr PENNY artistic director who
knos the Group of the STAFF of A to Z person others is
aware...Stella you know like
me....The joepennyforever.blogspace.fr is well officially
recognized as official French-American site by Mr. JOE PENNY actor
renowned and was made on his application to "wipe out all other"
because he knows what you put on him. I hope that from now you will
be quiet, anyway I will monitor myself because we know this
Internet blog and we know that she wrote anything on the artist
that we stand for and for which we work with you, they get we even
to laugh to deployed gorges because frankly it's the limit of the
ridiculous and so that all its true public know what is happening
on him either you as in we... The incident is closed for us. In
fact, the fans and admirers of France can write to Mr PENNY but not
call, he will answer them as he always does. As promised here are
the photos of our agency to illustrate your article with the
agreement of the artistic director of the actor. We release our new
address to the pattern of the site Internet CELEBRITIES FANS for Mr
Joe PENNY. If Mr Joe PENNY French fans want to enter in contact
with his Agent, they can do that by me as I lead the Secretariat
regarding this artist. Thank you again for your support, you know
very well that you have ours, I wish you a good weekend, I embrace
you to soon Eleonor. »
voici l'adresse de notre Nouvelle Agence ou est bien
inscrit l'acteur Joe PENNY avec quelques liens de nos sites
Internet :
VOUS
POUVEZ LUI ECRIRE LA :
APA
C/O AGENCY
FOR THE PERFORMING ARTS L.A.
(Talents
and Literary Agency)
405
South Beverly Drive
BEVERLY HILLS
CA
90212 USA
VOUS
POURREZ VISITEZ CES TROIS SITES INTERNET QUI ATTESTENT BIEN
DE
L'EXACTITUDE DE NOS PROPOS
http://www.apa-agency.com/
http://beverlyhills.patch.com/listings/agency-for-the-performing-arts
http://www.apa-agency.com/contact.aspx
Sur
ce site Internet qui fait la promotion de Notre Agence, vous
trouverez ses photographies, ses images, ses affiches et posters,
ses films, ses feuilletons, DVD, CD, et autres articles souvenirs
sur lui qui jalonnent sa carrière. Tentez votre
chance....
http://www.celebritiesfans.com/addresses/actors/joe-penny
Vu les circonstances je trouve que nous avons bien fait
de vous mettre au courant, chaque mot que contient cet article
comportant L'Agence Artistique à LOS ANGELES, de mon amie
californienne et moi-même ont été choisis avec soin pour que les
choses soient bien claires et nettes pour tous le monde. De toute
façon nous avons un allié de poids ; notre ami JOE PENNY est
toujours avec nous plus que jamais, de plus il est ravi que
la situation est été redressée sur sa personne pour qu'il est
aussi LA PAIX...
MERCI DE
VOTRE ATTENTION
DIRECTIONJOEPENNYFOREVER
